Usage examples of "for fear of" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

He closed the window for fear of rain. Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.

She hid herself for fear of meeting the man. Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo.

He is in fear of the dog. Ha paura del cane.

We hurried for fear we should be late for school. Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.

Members of the Bavarian State Opera have refused to come to Japan because of fear of radiation from Fukushima. Dei componenti dell'Opera statale di Baviera si sono rifiutati di andare in Giappone per la paura di radiazioni da Fukushima.

You must conquer your fear of the dark. Devi conquistare la tua paura del buio.

Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche.

I have a fear of the dark. Ho paura dell'oscurità.

Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.

He didn't fear death. Lui non temeva la morte.

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

You have nothing to fear. Non hai nulla da temere.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

She laughed to cover her fear. Rideva per coprire la sua paura.

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

You have absolutely nothing to fear. Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.

A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.

There is nothing to fear. Non c'è niente da temere.

I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download