Verwendungsbeispiele von "for my part" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
I want it for my cat! La voglio per il mio gatto!
She asked for my help. Lei ha chiesto il mio aiuto.
These are gifts for my friends. Questi sono dei regali per i miei amici.
I am sick of waiting for my appointment! Sono stufo di aspettare il mio appuntamento!
I'm looking for a gym suit for my sister. Vorrei una tuta da ginnastica per mia sorella.
I bought this book for myself, not for my wife. Ho comprato questo libro per me, non per mia moglie.
He asked for my help. Ha chiesto il mio aiuto.
I'm looking for my watch. Sto cercando il mio orologio.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it. Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscito a trovarlo.
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake. Il signor Gomez non mi ha scusato per il mio errore.
I am thankful for my family. Sono grato per la mia famiglia.
This reference is valuable for my research. Questo riferimento è prezioso per la mia ricerca.
I ran for my life. Correvo per salvarmi la vita.
I'm sure he mistook me for my sister. Sono sicura che mi ha scambiato per mia sorella.
I am looking for my glasses. Sto cercando i miei occhiali.
I'm looking for my pen. Sto cercando la mia penna.
I will wait for my sister here. Aspetterò mia sorella qui.
I want it for my puppy! Lo voglio per il mio cucciolo!
I bought a smartphone for my wife. Ho comprato uno smartphone a mia moglie.
I am very grateful to you for what you've done for my family. Ti sono molto grato per ciò che hai fatto per la mia famiglia
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!