Exemples d’usage de "forgot" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous92 dimenticare72 scordare9 scordarsi9 dimenticarsi1 autres traductions1

afficher

Oh, no! I almost forgot! Oh, no! Mi sono quasi dimenticato!

He forgot to turn off the light. Si è scordato di spegnere la luce.

She forgot to write him. Si è dimenticata di scrivergli.

I meant to call her, but I forgot to. Volevo chiamarla, però mi sono scordato.

I forgot to ask him. Mi sono dimenticato di chiederglielo.

I had to say you also another thing, but I forgot it. Dovevo dirti anche un'altra cosa, ma me la son scordata.

Maybe she forgot my birthday. Forse ha dimenticato il mio compleanno.

They forgot to lock the door. Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave.

I forgot to telephone him today. Mi sono dimenticato di chiamarlo oggi.

She forgot to feed her dog. Lei si dimenticò di dare da mangiare al cane.

I forgot to lock the drawer. Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.

I almost forgot all about that. Me n'ero quasi dimenticato.

God exists but he forgot the password. Dio esiste ma ha dimenticato la password.

I forgot my credit card at home. Ho dimenticato la carta di credito a casa.

I almost forgot that it was his birthday. Ho quasi dimenticato che era il suo compleanno.

I'm sorry, I forgot to do my homework. Mi dispiace, mi sono dimenticato di fare i compiti.

My mother forgot to add salt to the salad. Mia madre ha dimenticato di aggiungere il sale all'insalata.

Tom forgot to tell Mary that John had called. Tom dimenticò di dire a Mary che John aveva chiamato.

I forgot to turn off the television before going to sleep. Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

I forgot to bring the book. It just slipped my mind. Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger