Exemplos de uso de "from time to time" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We agree from time to time. Una volta ogni tanto siamo d'accordo.

you may from time to time be required to provide additional information ogni tanto possiamo chiedere alcune informazioni supplementari

I don't have any time to watch TV. Non ho il tempo di guardare la televisione.

Yes, it's time to go. Sì, è ora di andare.

I don't have the time to read this book. Non ho tempo di leggere questo libro.

It is time to help women. È ora di aiutare le donne.

All he wanted was time to finish his painting. Tutto ciò che voleva era del tempo per finire il suo dipinto.

Give me some time to figure out what went wrong. Dammi un po' di tempo per capire che cos'è andato storto.

I have little time to read. Ho poco tempo per leggere.

She devoted her time to the study of music. Ha dedicato il suo tempo allo studio della musica.

My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.

It's time to go to bed. È ora di andare a letto.

You will need time to understand. Avrai bisogno di tempo per capire.

Time to go. Ora di andare.

It's time to eat lunch. È ora di pranzare.

Hurry! There's no time to lose. Presto! Non c'è tempo da perdere.

We think it's time to smile more often. Pensiamo che sia ora di sorridere più spesso.

I haven't the time to read. Non ho tempo per leggere.

Tom didn't have time to finish his report. Tom non ha avuto tempo per finire il suo rapporto.

Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston. Tom è riuscito a trovare il tempo per andare a trovare Mary mentre era a Boston.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS