Beispiele für die Verwendung von "get oneself out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I seem unable to get out of this trouble in short time. Sembra che io sia incapace di tirarmi fuori da questo guaio in poco tempo.

Get out of my life! Sparisci dalla mia vita!

Let's get out for a while to take a walk. Andiamo a farci una passeggiata.

Get out of here! All of you! Andatevene da qui! Tutti quanti!

I can't get her out of my mind. Non riesco a togliermela dalla mente.

Tom still can't get Mary out of his head. Tom non riesce ancora a togliersi Mary dalla testa.

Get this stuff out of here. Porta questa roba fuori di qui.

If you don't look out, you will get into trouble. Se non stai attento, finirai nei guai.

I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

The most important thing is thinking for oneself. La cosa più importante è pensare per sé stessi.

These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.

What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?

One should do one's homework by oneself. Si dovrebbero fare i propri compiti da soli.

The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza.

Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.

What you see is what you get. Quello che vedi è quello che ottieni.

I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen