Usage examples of "get out of" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Get out of here immediately! Esci di qui immediatamente!

I wanna get out of here! Voglio uscire da qui!

Let's get out of the taxi. Usciamo dal taxi.

I got out of the taxi. Uscii dal taxi.

Get out of my life! Sparisci dalla mia vita!

Get out of here! All of you! Andatevene da qui! Tutti quanti!

I seem unable to get out of this trouble in short time. Sembra che io sia incapace di tirarmi fuori da questo guaio in poco tempo.

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.

It is easier to stay out than to get out. È più facile rimanere fuori che uscire.

I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.

Let's get out for a while to take a walk. Andiamo a farci una passeggiata.

These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.

Get out. Esci.

As soon as he went out of the house, it began to rain. Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.

The radio is out of order. La radio è fuori servizio.

We've run out of water. Siamo senz'acqua.

The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.

Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.

The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.

Our car will run out of petrol in 2 minutes. La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download