Beispiele für die Verwendung von "going" im Englischen mit Übersetzung "fare"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1080 andare868 fare60 stare per28 partire15 entrare8 passare5 andere Übersetzungen96

einblenden

I suggested going for a walk. Ho suggerito di andare a fare una passeggiata.

What are you going to do? Cos'hai intenzione di fare?

I'm going for a walk. Vado a fare una passeggiata.

I'm going to take a shower. Sto per fare una doccia.

What do you say to going shopping? Che ne dici di andare a fare acquisti?

I'm going to have a siesta. Vado a fare una siesta.

I'm going to take a bath. Vado a fare il bagno.

And what are we going to do? E cosa dovremo fare?

Tom is going to do something about it. Tom ha intenzione di fare qualcosa al riguardo.

You're going to make me lose my head! Mi farai perdere la testa!

I'm going to go on a picnic tomorrow. Ho intenzione di andare a fare un pic-nic domani.

What are you going to be when you grow up? Cosa vuoi fare da grande?

Do you know what I'm going to do? Nothing. Sai cosa faccio? Niente.

My father is going for a walk in the park. Mio padre sta andando a fare una passeggiata nel parco.

Seriously. We're going to have to do something about this. Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo.

I'm going to do a trick with only four cards. Sto per fare un trucco con solo quattro carte.

I'm going to make a cake for Mary's birthday. Farò una torta per il compleanno di Mary.

I'm not going out because I have to do my homework. Non esco perché devo fare i compiti.

Look carefully. I'm going to show you how it's done. Guarda bene. Ora ti mostro come si fa.

You stole my bike, and now I'm going to break your face. Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen