Verwendungsbeispiele von "got" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
I have got beautiful eyes. Ho dei begli occhi.
Today I got up early. Oggi mi sono alzato presto.
She got married last year. Si è sposata l'anno scorso.
I got on the train. Sono salito sul treno.
I got off the train. Sono sceso dal treno.
I've finally got used to urban life. Mi sono finalmente abituato alla vita di città.
I got back from Scotland last night. Sono tornata ieri notte dalla Scozia.
I can’t come because I got sick. Non posso venire perché mi sono ammalato.
The train got through a tunnel. Il treno ha attraversato un tunnel.
We got into his car and went to the sea. Siamo entrati nella sua macchina e siamo andati al mare.
The patient got better little by little. Il paziente migliorò poco alla volta.
His condition got worse every day. Le sue condizioni peggiorarono ogni giorno.
It began to rain and she got wet. Iniziò a piovere e lei si bagnò.
I got out of the taxi. Uscii dal taxi.
He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us. Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.
I haven't got much money. Non ho molti soldi.
We got up after midnight. Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
She got married at seventeen. Si è sposata a diciassette anni.
Tom got on the wrong bus. Tom è salito sull'autobus sbagliato.
Tom got off the bus. Tom è sceso dall'autobus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!