Exemplos de uso de "hardly ever" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I hardly ever run into him. Non lo vedo praticamente mai.

Have you ever eaten a banana pie? Hai già mangiato una crostata alle banane?

Some stars are hardly visible to the naked eye. Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.

The flood was the greatest disaster they had ever had. L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto.

I can hardly believe his story. Riesco a credere a malapena alla sua storia.

Have you ever read the Constitution of Japan? Hai mai letto la Costituzione del Giappone?

I could hardly get a wink of sleep last night. Sono riuscito a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.

Have you ever seen a pier? Hai mai visto un molo?

I can hardly hear you. Riesco a sentirti a malapena.

Have you ever been there? Ci sei mai stato?

I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. Ero talmente assonnato che tenevo gli occhi aperti a malapena.

Have you ever eaten raw fish? Hai mai mangiato del pesce crudo?

We can hardly imagine our daily life without television. Possiamo immaginare difficilmente la nostra vita quotidiana senza la televisione.

Have you ever seen a whale? Hai mai visto una balena?

He hardly works. Lavora a malapena.

Have you ever touched a dolphin? Hai mai toccato un delfino?

I could hardly hear him. Riuscivo a sentirlo a malapena.

Have you ever sung in public? Hai mai cantato in pubblico?

I have hardly any money with me. Difficilmente ho soldi con me.

Talking of Switzerland, have you ever been there in spring? Parlando di Svizzera, ci sei mai stato in primavera?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS