Beispiele für die Verwendung von "has" im Englischen mit Übersetzung "avere"

<>
He has a large family. Ha una grande famiglia.
Mary has given up smoking. Mary ha smesso di fumare.
A man has ten fingers. Un uomo ha dieci dita nelle mani.
Vinegar has a sharp taste. L'aceto ha un sapore forte.
She has never visited him. Non lo ha mai visitato.
He has an interesting book. Ha un libro interessante.
A year has twelve months. Un anno ha dodici mesi.
Tom has a sore throat. Tom ha il mal di gola.
Tom has very little choice. Tom ha molta poca scelta.
Has anyone asked for me? Ha chiesto qualcuno di me?
Tom has a big heart. Tom ha un grande cuore.
Tom has lost his voice. Tom ha perso la voce.
She has a slight headache Ha un mal di testa leggero
This house has six rooms. Questa casa ha sei stanze.
He has much economic knowledge. Ha molta conoscenza economica.
Yumi has much money now. Yumi ha molti soldi ora.
A week has seven days. Una settimana ha sette giorni.
He has started acting strangely. Ha iniziato a comportarsi stranamente.
She has five older brothers. Ha cinque fratelli più grandi.
He has lost his marbles Ha perso i suoi marmi
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!