Usage examples of "have to do with" in English with translation to Italian

<>
But what does all this have to do with Tatoeba? Ma tutto ciò cos'ha a che fare con Tatoeba?
Don't add me on Facebook, I've already told you that I don't want anything more to do with you. Non aggiungermi su Facebook, ti ho già detto che non voglio avere altro a che fare con te.
What do I have to do now that I'm registered? Cosa devo fare ora che mi sono registrato?
Smoking has a great deal to do with cancer. Fumare ha molto a che fare con il cancro.
All you have to do is to wait. Tutto ciò che devi fare è aspettare.
What's your favorite thing to do with your parents? Qual è la tua cosa preferita da fare con i tuoi genitori?
This is all you have to do now. Questo è tutto ciò che devi fare ora.
She has something to do with the group. Lei ha qualcosa a che fare con il gruppo.
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.
That kind of behavior has nothing to do with me. Quel tipo di comportamento non ha nulla a che fare con me.
Seriously. We're going to have to do something about this. Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo.
The weather has a great deal to do with our health. Il tempo ha molto a che fare con la nostra salute.
All you have to do is sign this paper. Tutto quello che devi fare è firmare questo foglio.
This has nothing to do with me. Non ha nulla a che fare con me.
What do I have to do? Che devo fare?
This has nothing to do with you. Quello non aveva niente a che fare con te.
No matter how tired you might be, you have to do it. Non importa quanto tu possa essere stanco, devi farlo.
He doesn't know what to do with his money. Non sa cosa fare con i suoi soldi.
Whether you like it or not, you'll have to do it. Che ti piaccia o no lo dovrai fare.
Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself. Nulla è impossibile per chi non lo deve fare.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download