Ejemplos de uso de "her very self" en inglés con traducción al italiano

<>
The news made her very sad. La notizia l'ha resa molto triste.
I like her very much. Mi piace molto.
I like her sister very much. Mi piace molto sua sorella.
Her book is very interesting. Il suo libro è molto interessante.
Her house is very modern. La sua casa è molto moderna.
In her youth, my mother was very beautiful. Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella.
He acts very shy in her presence. Lui si comporta molto timidamente in sua presenza.
She was, as many of us were, very shy in her childhood. Come molti di noi, era molto timida da bambina.
She was very proud of her father. Era molto fiera di suo padre.
Mary is very gentle with her baby sister. Mary è molto cortese con la sua sorellina.
She was very ambitious for her children. Era molto ambiziosa per i suoi bambini.
Laura is very particular about her clothes. Laura è molto particolare riguardo ai suoi vestiti.
The very thought of snakes makes her turn pale. Il solo pensiero dei serpenti la fa impallidire.
Is her story true? La sua storia è vera?
It is the secret for improving one self. È il segreto per migliorarsi.
Arabic is a very important language. L'arabo è una lingua molto importante.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
I am not myself, my usual self having caught a cold. Avendo preso un raffreddore, non sono nelle mie condizioni normali.
She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR