Usage examples of "hot line" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Technical hot line Telefono rosso tecnico

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.

This line is diagonal. Questa linea è diagonale.

It's hot in here. C'è caldo qua.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

It is very hot here in summer. Fa molto caldo qua d'estate.

Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.

I'd like to have some hot chocolate. Vorrei avere della cioccolata calda.

This line is crosswise. Questa linea è diagonale.

Sicily's summers are hot. Le estati in Sicilia sono calde.

The President took a hard line. Il Presidente ha adottato una linea dura.

I don't care too much for hot food. Non mi interessa troppo il cibo caldo.

I called him, but the line was busy. L'ho chiamato, ma la linea era occupata.

Anyone would find it hard to run on such a hot day. Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo.

She drew a broken line to show where the property ended. Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.

The soup is too hot. La zuppa è troppo calda.

Please line up in a row. Per piacere allineatevi in una fila.

You have to strike the iron while it's hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.

Forget the last line. Dimentica l'ultima linea.

It is very hot today. Oggi fa molto caldo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download