Exemplos de uso de "in which case" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This is the office in which he works. Questo è l'ufficio in cui lavora.

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.

In which folder did you save the file? In quale cartella hai salvato il file?

Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order? Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?

In which street? In quale strada?

I looked for a place in which to sleep. Ho cercato un posto in cui dormire.

The world is a grand ball in which everyone wears a mask. Il mondo è una grande palla in cui tutti indossano una maschera.

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized. Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.

Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born. Poco dopo la guerra mio padre comprò una nuova casa, nella quale sono nato.

The town in which I live is rather small. La città in cui abito è piuttosto piccola.

He didn't say in which year he was born. Non ha detto in che anno è nato.

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.

Which is easier, this book or that book? Quale è più facile? Questo libro o quell'altro?

In any case, I must finish this work by tomorrow. In ogni caso devo finire il lavoro per domani.

We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.

She's a hopeless case. È un caso senza speranza.

Which kind of player are you? Che tipo di giocatore sei?

In case of fire, push the button. Premete il pulsante in caso di incendio.

He pretended ignorance, which made me still more angry. Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più.

This is an exceptional case. Questo è un caso eccezionale.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS