Usage examples of "it was not until" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

It was not until he was forty that he started to paint pictures. Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.

My brother bought a used car, so it was not very expensive. Mio fratello ha comprato una macchina usata, quindi non era molto costosa.

It was not easy for us to find his house. Non è stato facile per noi trovare la sua casa.

It was not easy to find gold. Non era facile trovare l'oro.

Don't faint! Not until you sign the contract. Non svenire! Non finché non firmi il contratto.

They said his army was not strong enough to attack. Dicevano che il suo esercito non era abbastanza forte per attaccare.

It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!

Edison was not a bright student. Edison non era uno studente brillante.

It was a hamburger of epic dimensions! Era un hamburger di dimensioni epiche!

The door was not closed. La porta non era chiusa.

Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.

I was not drunk. Non ero ubriaco.

It was eight metres long. Era lungo otto metri.

He was not aware of the danger. Non era cosciente del pericolo.

It was raining when I took the bus. Stava piovendo quando ho preso l'autobus.

There was not a bloody soul. Non c'era un'anima viva.

I went out even though it was raining. Sono uscito anche se stava piovendo.

My explanation was not sufficient. La mia spiegazione non era sufficiente.

It was eighty meters long. Era lungo ottanta metri.

I was not feeling very hungry. Non mi sentivo molto affamato.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download