Ejemplos de uso de "just as much as" en inglés con traducción al italiano

<>
I don't have as much money as you think. Non ho così tanti soldi come pensi tu.
They looked at us, as much as to say, "Poor creature." Ci guardarono come per dire "Poverino!".
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.
My brother eats twice as much as I do. Mio fratello mangia il doppio di me.
I love you just as you are. Ti amo proprio come sei.
There is nothing I like so much as the smell of roses. Niente mi piace tanto come il profumo delle rose.
Eat as much as you like. Mangia quanto vuoi.
just as well meglio così
We are doing as much as we can Facciamo tanto come possiamo
I love cats so much. They just drive me nuts. Amo tanto i gatti. Mi fanno impazzire.
I've just been mugged. Sono appena stato rapinato.
They did not have much food to eat. Non avevano molto cibo da mangiare.
The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.
Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.
I've just renewed my passport, so it's good for another ten years. Ho appena rinnovato il passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
I'm sorry, but it's just not possible. Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.
Do you have much money with you? Hai molti soldi con te?
I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR