Exemples d’usage de "kill oneself" en anglais avec traduction en italien

<>
This bomb can kill many people. Questa bomba può uccidere tante persone.
The most important thing is thinking for oneself. La cosa più importante è pensare per sé stessi.
Kill two birds with one stone. Prendere due piccioni con una fava.
One should do one's homework by oneself. Si dovrebbero fare i propri compiti da soli.
This bomb can kill a lot of people. Questa bomba può uccidere tante persone.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza.
Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. Tom ricordava che Mary e John avevano tentato di ucciderlo.
Kill me with words! Uccidimi con le parole!
My brother will kill me. Mio fratello mi ucciderà.
Please do not kill me. Per favore non uccidermi.
Jump on the creature to kill it. Salta sulla creatura per ucciderla.
She tried to kill herself last night. Ha cercato di togliersi la vita la scorsa notte.
Tom and Mary were plotting to kill Tom's father for the life insurance. Tom e Mary progettavano di uccidere il padre di Tom per incassare l'assicurazione sulla vita.
That way I kill two birds with one stone. Così prendo due piccioni con una fava.
What doesn't kill you makes you stronger. Ciò che non uccide ti rende più forte.
My father is going to kill me. Mio padre mi ucciderà.
I watched the wife kill her own son. Ho guardato la moglie uccidere il proprio figlio.
Kill it with fire! Uccidilo col fuoco!
I want to kill somebody. Voglio uccidere qualcuno.
They are plotting to kill the king. Complottano per assassinare il re.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger