Ejemplos de uso de "lead down the aisle" en inglés con traducción al italiano

<>
Do you mind if I turn down the TV? Ti dispiace se abbasso il volume della TV?
Turn down the radio. Spegni la radio.
Turn down the TV, please. Abbassa la TV, per favore.
She was coming down the stairs. Scendeva dalle scale.
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep. Abbassa un po'il volume della TV. Sto provando a dormire.
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.
The ice watered down the juice. Il ghiaccio ha diluito il succo.
Would you please turn down the TV a little? Potresti abbassare un po'il volume della TV per favore?
Another step, and you will fall down the precipice. Un altro passo e cadrai nel burrone.
Turn down the television. Spegni la televisione.
Could you turn down the radio? Potete abbassare la radio?
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
She turned down the radio. Ha abbassato la radio.
Would you mind turning down the radio? Ti dispiacerebbe abbassare la radio?
That is money down the drain. Quelli sono soldi buttati nel cesso.
They decided to shut down the factory. Decisero di chiudere la fabbrica.
Turn down the TV. Abbassa il volume della TV.
He laid down the gun. Ha abbassato la pistola.
I slipped and fell down the stairs. Sono scivolata e sono cadute dalle scale.
You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet. Si poteva vedere la forma oblunga del ratto mentre passava per la gola del serpente.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR