Beispiele für die Verwendung von "leader" im Englischen

<>
We elected him our leader. Lo abbiamo eletto come nostro capo.
They acclaimed him their leader. Lo acclamarono loro leader.
He's the group leader. Lui è il capogruppo.
Ann is said to be their leader. Si dice che Ann sia il loro capo.
We regard John as our leader. Consideriamo John il nostro leader.
Who is the group leader? Chi è il capogruppo?
I am the leader of this team. Sono a capo di questo gruppo.
Japan is the leader of the world's high-tech industry. Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.
He is the group leader. Lui è il capogruppo.
Who was the leader of the expedition? Chi era il capo della spedizione?
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader. Anche le persone che non credono nella Chiesa cattolica venerano il papa come leader simbolico.
Mussolini was leader of the fascist dictatorship. Mussolini era il capo della dittatura fascista.
He is looked up to as their leader. È visto come il loro capo.
The leader of the party is a famous scientist. Il capo del partito è un famoso scienziato.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.
The nation's leaders had no choice. I leader della nazione non avevano scelta.
The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union. I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea.
Who is the patrol leader? Chi è il capopattuglia?
I am the patrol leader. Io sono il capopattuglia.
I'm the patrol leader. Io sono il capopattuglia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.