Ejemplos de uso de "list" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
The list is as follows. La lista è come segue.
Why doesn't the list of languages include Maltese? Perché l'elenco delle lingue non include il maltese?
I want to rent a car, please show me a price list. Voglio noleggiare un auto. Mi faccia vedere il listino prezzi.
Where did you get this list? Dove hai trovato questa lista?
I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus. Preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus.
Tom is already on the list. Tom è già sulla lista.
Her name wasn't on the list. Il suo nome non era nella lista.
I added his name to the list. Ho aggiunto il suo nome alla lista.
Your name stands first in the list. Il tuo nome è il primo della lista.
Please add my name to the list. Per piacere aggiungi il mio nome alla lista.
This word is not found in the list. Questa parola non si trova nella lista.
Delete his name from the list of the applicants. Togliete il suo nome dalla lista dei candidati.
Could you put my name on the waiting list? Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa?
Make four mini-dialogs with the phrases in the list. Forma quattro minidialoghi con le frasi della lista.
I've made a list of foods that I can't eat. Ho fatto una lista di cibi che non posso mangiare.
Choose from this list the things you'll need on your trip. Scegli da questa lista le cose di cui avrete bisogno per il viaggio.
If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list. Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR