Usage examples of "lose way" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I have lost my way Mi sono perso

He lost his way in the woods. Ha perso il sentiero nei boschi.

We lost our way in the woods. Ci siamo persi nel bosco.

Should you lose your way, this is your compass, your guide back to the path you will follow. Se dovessi perdere la tua via, questa è la tua bussola, la tua guida per ritornare al percorso che seguirai.

Tom is looking for an easy way to lose weight. Tom sta cercando un modo facile per perdere peso.

You made me lose my mind. Mi hai fatto perdere la testa.

This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.

Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.

By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?

Don't lose heart. Non ti scoraggiare.

A stranger came up and asked me the way to the hospital. Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.

Tom doesn't want to lose Mary. Tom non vuole perdere Mary.

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.

I'm beginning to lose my patience. Sto cominciando a perdere la pazienza.

I'm on my way. Sono sulla mia strada.

She really wants to lose weight. Lei vuole veramente perdere peso.

I like the way you sing. Mi piace il modo in cui canti.

Hurry! There's no time to lose. Presto! Non c'è tempo da perdere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download