Ejemplos de uso de "making up" en inglés con traducción al italiano

<>
My room has not been made up La mia camera non è stata rifatta
It's difficult to make up for lost time. È difficile rifarsi del tempo perduto.
Tom can't speak French without making mistakes. Tom non sa parlare il francese senza fare errori.
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.
Never be afraid of making mistakes. Non avere mai paura di fare errori.
The boy's aggression is making problems. L'aggressività del ragazzo sta creando problemi.
She accused me of making a mistake. Mi ha accusato di aver commesso un errore.
Have your soup without making noise. Mangia la tua zuppa senza fare rumore.
He is used to making speeches. È abituato a fare discorsi.
You continue making the same mistakes time after time. Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.
The professor is making a phone call. Il professore sta facendo una telefonata.
They're making too much noise, I can't concentrate. Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi.
Peter is continually making phone calls to his mother. Peter telefona continuamente a sua madre.
He thinks only of making money. Lui pensa solo a fare soldi.
Tom is making great progress in French. Tom sta facendo grandi progressi in francese.
He's afraid of making mistakes. Ha paura di fare errori.
You should avoid making such a mistake. Dovresti evitare di fare tali errori.
Tom is in the kitchen making tea. Tom è in cucina a preparare il tè.
Reading a book can be compared to making a journey. Leggere un libro può essere paragonato a compiere un'avventura.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR