Usage examples of "many a" in English with translation to Italian

<>
She called me many a time. Mi ha chiamato molte volte.
Many a quarrel comes about through a misunderstanding. Molti litigi avvengono per una incomprensione.
Many lacked political experience. A Mary mancava l'esperienza politica.
They endured many difficulties. Hanno sopportato molte difficoltà.
Too many cooks spoil the broth. Troppi cuochi guastano la cucina.
It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
There are many parks in our town. Ci sono molti parchi nella nostra città.
Many kiss the hand they wish to cut off. Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
We eat many kinds of food. Mangiamo molti tipi di cibo.
This bomb can kill many people. Questa bomba può uccidere tante persone.
We have received many orders from the U.S. Abbiamo ricevuto molti ordini dagli Stati Uniti.
Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport. Molti argentini preferiscono usare l'auto e non i mezzi pubblici.
John is careless. He makes many mistakes. John è disattento. Fa molti errori.
She has a good many friends here. Aveva molti buoni amici qua.
Tom has been to many places in and around Boston. Tom è stato in molti posti a Boston e nelle vicinanze.
It is important for you to read many books. È importante per te leggere molti libri.
Many Japanese get married in church. Molti giapponesi si sposano in chiesa.
Nowadays many people travel by car. Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download