Exemplos de uso de "ministry for science and technology" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages. Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.

Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia.

I am thankful for technology. Sono grato per la tecnologia.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

One of the project's targets is vaccinations for women and children. Uno degli obiettivi del progetto è la vaccinazione di donne e bambini.

He kept waiting for hours and hours. Ha continuato ad aspettare per ore e ore.

She has a dislike for snakes and mathematics. Non le piacciono i serpenti e la matematica.

He applied for the job and got it. Ha fatto domanda d'impiego, e l'ha ricevuto.

Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?

We looked for it high and low. Lo abbiamo cercato per mari e monti.

Best Wishes for Christmas and the New Year Auguri per Natale e Capodanno

They had been away for two years and five months. Sono stati via per due anni e cinque mesi.

There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body! Ci sono tanti che arrivano all'ospedale per curarsi e ne escono morti!

She felt sympathy for the orphan and gave him some money. Provò compassione per l'orfano e gli diede un po' di soldi.

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Lei è stata malata per molto tempo ed è ancora troppo debole per muoversi.

The party tickets go for ten dollars and upward. I biglietti per la festa vanno dai dieci dollari in su.

Robinson considers nature a mere object of scientific study, to exploit for his own uses and pleasure. Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri.

thank you for your patience and help grazie per la Sua pazienza e il Suo aiuto

I have revenge for breakfast, lunch, and dinner. Mangio vendetta a colazione, pranzo e cena.

I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. Ho studiato più di due ore e poi sono andato a letto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS