Verwendungsbeispiele von "modern languages" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio.

Modern cats don't eat rats. I gatti moderni non mangiano i ratti.

She speaks ten languages. Lei parla dieci lingue.

The computer has made a great impact on modern life. Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna.

With the release of Skype, studying languages has become easier. Con la comparsa di Skype, studiare le lingue è diventato più facile.

His house is very modern. La sua casa è molto moderna.

Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin. Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino.

Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. I moderni esperti del mangiare sano mettono l'enfasi sul mangiare il pane integrale e più verdure.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.

I read a lot of modern authors. Leggo molti autori moderni.

Can Tatoeba help minority languages? Può Tatoeba aiutare le lingue minoritarie?

He's a modern boy. È un ragazzo moderno.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.

Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo.

So we love sentences. But, even more, we love languages. Quindi amiamo le frasi. Ma molto di più, amiamo le lingue.

The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him. Il solo mezzo per sbarazzarsi di un dittatore moderno è assassinarlo.

Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.

Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna.

And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages. E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.

Modern methods improved industry. I metodi moderni hanno migliorato l'industria.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen