Usage examples of "next door" in English with translation to Italian

<>
Let's ask the boy who lives next door. Chiediamo al ragazzo che abita nella porta accanto.
The girl who lives next door is very pretty. La ragazza della porta accanto è molto carina.
Tom doesn't get along with the man who lives next door. Tom non va d'accordo con l'uomo che vive alla porta accanto.
She lives next door to us. Lei vive di fianco a casa nostra.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
He opened the door. Aprì la porta.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
They are waiting for you in front of the door. Ti aspettano davanti alla porta.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
Don't open the door. Non aprire la porta.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
He has a habit of keeping the door open. Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'hotel.
The door was locked and we couldn't enter. La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
She leaves for New York next Sunday. Parte per New York domenica prossima.
Hold on, someone is knocking at my door. Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.
He won the next election. Ha vinto l'elezione successiva.
The door was not closed. La porta non era chiusa.
The game was postponed until next week. La partita è stata rimandata alla prossima settimana.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download