Ejemplos de uso de "no fewer than" en inglés con traducción al italiano

<>
No fewer than 50 passengers were killed. Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
The pictures in this advertisement are fewer than the frames actually available. Le immagini presenti in questa inserzione sono in numero limitato rispetto alle montature di cui disponiamo.
Do you want this octopus to have fewer legs? Vuoi che questo polpo abbia meno gambe?
He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.
I'm smarter than the average bear. Sono più intelligente dell'orso medio.
My uncle's car is faster than mine. L'auto di mio zio è più veloce della mia.
Mr Young has no less than six cars. Il signor Young ha non meno di sei macchine.
He has more than five dictionaries. Lui ha più di cinque dizionari.
All my siblings are taller than me. I miei fratelli sono tutti più alti di me.
They decided to adopt a child rather than having one of their own. Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro.
Better a fowl in hand than two flying. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
We attribute his success more to hard work than to genius. Attribuiamo il suo successo più al duro lavoro che al suo genio.
Tom and Mary have been married for more than thirty years. Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.
There are more than 150 nations in the world. Ci sono più di 150 nazioni nel mondo.
Fluid is heavier than gas. Il fluido è più pesante del gas.
Tatoeba: We've got sentences older than you. Tatoeba: abbiamo frasi più vecchie di te.
The glass of beer is almost bigger than you. Il bicchiere di birra è quasi più grande di te.
A calculator is more efficient than an abacus. Una calcolatrice è più efficiente di un abaco.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR