Verwendungsbeispiele von "of no use" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
It is of no use to try to find him in the crowd. È inutile provare a trovarlo nella folla.
His advice is of no use. I suoi consigli non sono di alcuna utilità.
It’s no use crying over spilt milk. Non piangere sul latte versato.
Your behavior admits of no excuse. Il tuo comportamento non ammette scuse.
There is no use in crying. No one will hear you. È inutile piangere; non ti sentirà nessuno.
These facts admit of no contradiction. Questi fatti non ammettono contraddizioni.
It is no use trying to argue with him. È inutile provare a discutere con lui.
The matter is of no importance. La questione è di nessuna importanza.
It is no use crying over spilt milk. Inutile piangere sul latte versato.
His remarks allow of no other interpretation. Le sue osservazioni non permettono nessun altra interpretazione.
It is no use talking with him. È inutile parlare con lui.
This article is of no value. Questo articolo non ha alcun valore.
It's is no use trying to fix it now. Non serve a niente provare a ripararlo ora.
What he says is of no importance to me. Quello che dice non ha importanza per me.
It's no use trying to persuade her. Non serve a niente provare a persuaderla.
His conduct admits of no excuse. Il suo comportamento non ammette scuse.
It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them. Non serve a niente confessare i tuoi peccati al prete se non pensi due volte prima di ripeterli.
This fault admits of no excuse. Qusto errore non ammette scuse.
There's no use crying over spilt milk. Non serve a nulla piangere sul latte versato.
That's of no importance Questo non ha nessun importanza
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen