Beispiele für die Verwendung von "on the heels of" im Englischen

<>
The school is on the hill. La scuola è sulla collina.
The cat on the table is sleeping. Il gatto sul tavolo sta dormendo.
They were fighting on the street. Stavano lottando nella strada.
There are no pens on the desk. Non ci sono biro sulla scrivania.
Without the sun, we couldn't live on the earth. Senza il sole non potremmo vivere sulla terra.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ho dimenticato di incollare il francobollo prima di imbucare la lettera.
The teacher wrote his name on the blackboard. Il maestro ha scritto il suo nome sulla lavagna.
The Germans then attacked the English forces on the right side. I tedeschi allora attaccarono le forze inglesi dal lato destro.
The court declared him innocent on the charge of murder. La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.
We are on the right road, but let's continue to work hard! Siamo sulla strada buona, ma continuiamo a lavorare sodo!
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. Tom era in piedi sulla banchina della metropolitana nella stazione di Westminster.
The red lines on the map represent railways. Le linee rosse sulla mappa rappresentano ferrovie.
He is a recognized authority on the subject. Lui è un'autorità riconosciuta in materia.
There is a book on the desk. C'è un libro sul banco.
I see a flower on the desk. Vedo un fiore sulla scrivania.
Turn on the TV. Accendi la TV.
How many pens are there on the desk? Quante penne ci sono sulla scrivania?
The money is on the table. I soldi sono sul tavolo.
There are a few boats on the lake. Ci sono alcune barche sul lago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.