Exemplos de uso de "outside of" em inglês com tradução para o italiano

<>
Tom has a small farm just outside of Boston. Tom ha una piccola fattoria appena fuori Boston.
Tom owns a lot of land just outside of Boston. Tom possiede molta terra appena fuori Boston.
A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.
Come inside. It's cold outside. Vieni dentro, fuori fa freddo!
People stay outside. La gente sta fuori.
The noise outside his window prevented him from sleeping. Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.
It is dark outside. C'è buio fuori.
Could we have a table outside? Potremmo aver una tavola all'esterno?
Tom's dog needed to go outside. Il cane di Tom aveva bisogno di andare fuori.
It's totally dark outside. È totalmente buio fuori.
A bunch of people were standing outside waiting. Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.
It's already dark outside. Fuori è già buio.
Both of them went to the window to look outside. Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.
They kept us waiting outside for a long time. Ci fecero attendere fuori per molto tempo.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone. Dopo aver ascoltato la tragica notizia, andò fuori per restare da solo.
You must not leave her waiting outside in such cold weather. Non la devi lasciare fuori ad aspettare quando fa così freddo.
It is still light outside. C'è ancora luce fuori.
Tom's dog wanted to go outside. Il cane di Tom voleva andare fuori.
Let's eat outside instead of in our tents. Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende.
It's very gray outside. È molto grigio fuori.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS