Exemples d’usage de "pay more attention" en anglais avec traduction en italien

<>
You should pay more attention to what he says. Dovresti fare più attenzione a quello che dice.
I hope you'll pay more attention next time. Spero che farete più attenzione la prossima volta.
It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do. Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
I had to pay five more dollars. Ho dovuto pagare cinque dollari in più.
Pay attention to what he says. Fai attenzione a quello che dice.
You should pay attention to his story. Dovresti fare attenzione alla sua storia.
Don't pay any attention to what your father says. Non dare attenzione a quello che dice tuo padre.
Don't pay any attention to what he says. Non fare attenzione a quello che dice.
She doesn't pay much attention to how she dresses. Non fa molta attenzione a come si veste.
Her debts amount to more than she can pay. I suoi debiti sono maggiori di quello che riesce a pagare.
Alain focused all his attention on his cat. Alain ha concentrato tutte le sue attenzioni sulla sua gatta.
He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.
Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?
Thank you for your attention. Grazie per la tua attenzione.
Could you please speak more quietly? I am feeling hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.
I'd like to pay for this with my Visa card. Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato.
With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.
I'm a poor student and I can't pay you. Sono uno studente povero e non ti posso pagare.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger