Exemples d’usage de "piece of music" en anglais avec traduction en italien

<>
I want a piece of candy. Voglio una caramella.
What kind of music does Tom listen to? Che tipo di musica ascolta Tom?
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.
I'm studying voice at a college of music. Sto studiando canto in un conservatorio.
Give me a piece of chalk. Dammi un pezzo di gesso.
She devoted her time to the study of music. Ha dedicato il suo tempo allo studio della musica.
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work. Lui non sembra così, ma è proprio un brutto soggetto.
My sister is fond of music. Mia sorella adora la musica.
We got an interesting piece of information. Abbiamo avuto un'informazione interessante.
All my friends like the same kind of music that I do. A tutti i miei amici piace lo stesso genere di musica che piace a me.
That is a useful piece of information. Quella è un'informazione utile.
I do not consider her choice of music a happy one. Non considero la sua scelta di musica come una scelta felice.
Climbing that mountain was a piece of cake. Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
She has a love of music. Ha la passione per la musica.
This is a beautiful piece of meat. Questo è un bel pezzo di carne.
What's your favorite kind of music to wake up to? Qual è il tuo tipo di musica preferito con cui svegliarsi?
He gave me a piece of advice. Mi diede un consiglio.
What kind of music do you like? Che tipo di musica Le piace?
It's a piece of cake. Questo è facilissimo.
What sort of music is this Che tipo di musica è questo
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger