Usage examples of "place before an accomplished fact" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic. Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.

A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.

He is the president of the company in fact. Di fatto è il presidente della società.

A fierce battle took place at Monte Cassino. Una violenta battaglia ebbe luogo a Monte Cassino.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

I cannot accept the fact that he is dead. Non riesco ad accettare che sia morto.

They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.

Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.

The fact is that my cat is shy. Il fatto è che il mio gatto è timido.

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.

They had had that problem before. Hanno avuto quel problema prima.

Now the fact is official. Ora il dato è ufficiale.

The ceremony will take place tomorrow. La cerimonia avrà luogo domani.

My wife doesn't get up before me. Mia moglie non si alza prima di me.

This fact proves her innocence. Questo fatto prova la sua innocenza.

This place is famous for its scenic beauty. Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica.

Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.

In fact, Marie Curie is Polish, not French. In realtà Marie Curie è polacca, non francese.

I'll be waiting for you at the usual place. Ti aspetterò al solito posto.

I must finish my homework before dinner. Devo finire i compiti prima di cena.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download