Beispiele für die Verwendung von "pleasing" im Englischen mit Übersetzung "piacere"

<>
Please bring him his beer. Per piacere portagli la sua birra.
Please write with a pencil. Per piacere scrivi con una matita.
Two vanilla ice creams, please. Due gelati alla vaniglia, per piacere.
Please write down my address. Per piacere segna il mio indirizzo.
Please fasten your seat belt. Per piacere allaccia la cintura di sicurezza.
Please give me a hand. Per piacere dammi una mano.
Please answer all the questions. Per piacere rispondi a tutte le domande.
Please interpret my strange dreams. Per piacere interpreta i miei strani sogni.
Please send me a letter. Per piacere, mandami una lettera.
Please tell him to wait. Per piacere digli di aspettare.
You can't please everybody Non può piacere a tutti
Please show me the menu. Per piacere mostrami il menù.
Please come in three days. Per piacere vieni tra tre giorni.
Hand me that book, please. Passami quel libro per piacere.
Turn down the volume, please. Abbassa il volume per piacere.
Please tell me your opinion. Per piacere dimmi la tua opinione.
Please wake me at six. Per piacere svegliami alle sei.
Please tell me your name. Per piacere dimmi il tuo nome.
Please send me a catalogue. Per piacere inviami un catalogo.
Please book a room for her. Per piacere prenota una camera per lei.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!