Exemplos de uso de "put off with fair speeches" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.

Don't put off until tomorrow what you can do today. Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.

The game was put off till next week. La partita è stata rimandata alla settimana successiva.

He suggested that we should put off our departure. Ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza.

never put off anything till tomorrow non rimandare mai niente a domani

Can't you put it off until tomorrow? Non puoi rimandarlo a domani?

I can't put up with that noise any longer. Non posso più sopportare questo rumore.

We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change. Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.

I can't put up with the noise any longer. Non posso più sopportare questo rumore.

I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil. Tritate la cipolla e mettetela in una casseruola con il burro e l’olio.

They fought a fair battle with the enemy. Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico.

The city is hosting the fair. La città sta ospitando la fiera.

He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

He is used to making speeches. È abituato a fare discorsi.

Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?

All's fair in love and war. Tutto è lecito in amore e in guerra.

Get your hands off! Giù le mani!

He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.

He stopped in many towns and cities to make speeches. Si è fermato in molte città per fare delle orazioni.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS