Exemples d’usage de "rise sun" en anglais avec traduction en italien

<>
Rise and shine, Johnny. Alzati e brilla, Johnny.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. Quando mi alzerò domattina, il sole brillerà e gli uccelli staranno cantando.
It was his habit to rise early. Era sua abitudine alzarsi presto.
My sun inside rises from space. M'illumino d'immenso.
Prices will continue to rise. I prezzi continueranno a salire.
The sun is red. Il sole è rosso.
Prices are still on the rise. I prezzi stanno ancora aumentando.
The Sun smiled through the window every morning. Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.
I asked my boss for a pay rise. Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio.
There is no new sun. Non c'è nessun nuovo sole.
The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.
They exposed the books to the sun. Hanno esposto i libri al sole.
It is said that prices are going to rise again. Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo.
There are a lot of stars larger than our own Sun. Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.
Such a plan will give rise to many problems. Un piano così porterà molti problemi.
The sun always sets in the west. Il sole tramonta sempre ad ovest.
The market tends to undermine the very values that gave rise to it. Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato.
Which is larger, the sun or the Earth? Quel è più grande, il sole o la terra?
Rise and shine, Johnny! Time to go to school. Il mattino ha l'oro in bocca, Johnny! È ora di andare a scuola.
Sun makes all the difference. Il sole fa tutta la differenza.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger