Beispiele für die Verwendung von "run away" im Englischen

<>
I saw him run away. Lo vidi scappare.
Why did you try to run away? Perché hai cercato di scappare?
He ran away from home. Scappò di casa.
I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.
She started screaming, and I ran away. Lei iniziò ad urlare ed io scappai via.
The child ran away because her parents beat her. La bambina è scappata di casa perché i suoi genitori la picchiavano.
No sooner had he seen me than he ran away. Scappò non appena mi vide.
When we saw the animal so near us, we ran away in terror. Quando abbiamo visto l'animale così vicino a noi siamo scappati via terrorizzati.
Tom is away on a business trip. Tom è assente per un viaggio d'affari.
Why don't you run for president? Perché non ti candidi come presidente?
I'd rather throw it away than give it to him. Piuttosto che darlo a lui lo butto via.
I run quickly. Corro velocemente.
The station is two miles away. La stazione è a due miglia da qui.
If it were not for your help, I could not run this store. Se non fosse per il tuo aiuto, non potrei gestire questo negozio.
We have run out of gas. Abbiamo finito la benzina.
She can't be away on holiday. Non può essere via in vacanza.
She shut an umbrella and began to run. Ha chiuso un ombrello e ha cominciato a correre.
I will bring it right away. Lo porterò subito.
Tom can run fast. Tom sa correre veloce.
We lost almost all our away games. Abbiamo perso quasi tutte le partite in trasferta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.