Exemplos de uso de "saves" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Medical science saves the people. La medicina salva le persone.
He saves what he earns. Risparmia ciò che guadagna.
a stitch in time, saves nine un punto adesso ne risparmia nove dopo
You're only saving face! Si salva solo la faccia!
I'm trying to save money. Sto provando a risparmiare dei soldi.
Save it for a rainy day Lo salvi durante un giorno piovoso
A penny saved is a penny earned. Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.
Save a human. Eat a cannibal. Salva un essere umano. Mangia un cannibale.
She is saving money to go abroad. Sta risparmiando per andare all'estero.
Tom saved her from the fire. Tom l'ha salvata dal fuoco.
We must cut our expenses to save money. Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.
It's been saved and printed! È stato salvato e stampato!
This will save you a lot of trouble. Questo ti risparmierà un sacco di problemi.
In which folder did you save the file? In quale cartella hai salvato il file?
Computers save us a lot of time and trouble. I computer ci risparmiano molto tempo e molti problemi.
The doctor tried hard to save the wounded boy. Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.
Tom is looking for a way to save money. Tom sta cercando un modo di risparmiare soldi.
Bill dived into the river to save the drowning child. Bill si è tuffato nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.
I have no job, so I can never save money. Non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare soldi.
He saved her at the cost of his own life. L'ha salvata a costo della propria vita.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS