Usage examples of "shortly before" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.

Dr. Stein will be with you shortly. Il dottor Stein sarà con voi a breve.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

Describe yourself shortly in Chinese. Fai una breve presentazione di te stesso in cinese.

Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.

Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born. Poco dopo la guerra mio padre comprò una nuova casa, nella quale sono nato.

They had had that problem before. Hanno avuto quel problema prima.

Shortly after the accident, the police came. Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.

My wife doesn't get up before me. Mia moglie non si alza prima di me.

My grandfather died shortly after my birth. Mio nonno morì poco dopo la mia nascita.

Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.

The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.

I must finish my homework before dinner. Devo finire i compiti prima di cena.

We hope to hear from you shortly Speriamo di ricevere notizie da Lei tra poco

She sometimes hesitates before answering. A volte è esitante prima di rispondere.

I hope to hear from you shortly Spero di sentirti presto

I like to read before I go to bed. Mi piace leggere prima di andare a letto.

Let's talk before fighting. Parliamo prima di lottare.

Please wash your hands properly before eating. Per favore, lavati le mani per bene prima di mangiare.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Io sono il Mostro di Spaghetti Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download