Usage examples of "shouldn't" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all31 dovere30 other translations1

show all

You shouldn't trust Tom. Non dovresti fidarti di Tom.

You shouldn't say it. Non dovresti dirlo.

Police shouldn't take bribes. La polizia non dovrebbe prendere tangenti.

Tom shouldn't have done it. Tom non avrebbe dovuto farlo.

Tom shouldn't have said that. Tom non avrebbe dovuto dirlo.

You shouldn't have done it. Non avresti dovuto farlo.

I shouldn't have logged off. Non avrei dovuto disconnettermi.

You shouldn't eat to excess. Non si dovrebbe mangiare in eccesso.

Tom shouldn't talk so much. Tom non dovrebbe parlare così tanto.

You shouldn't drink stagnant water. Non si dovrebbe bere l'acqua stagnante.

We shouldn't have any prejudice. Non dovremmo avere alcun pregiudizio.

You shouldn't eat too much candy. Non dovresti mangiare troppi dolci.

We shouldn't leave the matter unsettled. Non dovremmo lasciare la cosa a metà.

You really shouldn't use pirated software. Non dovresti davvero usare del software piratato.

Shouldn't you be at school today? Non dovresti essere a scuola oggi?

I shouldn't have told you anything. Non ti avrei dovuto dire nulla.

You shouldn't write in library books. Non dovresti scrivere sui libri della biblioteca.

You shouldn't do things by halves. Non dovresti fare le cose a metà.

You shouldn't have eaten so much ice cream. Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato.

This is something she probably shouldn't have asked. Questo è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download