Beispiele für die Verwendung von "show" im Englischen mit Übersetzung "mostrare"

<>
Show me your passport, please. Mi mostri il passaporto, per favore.
The show must go on La mostra deve continuare
Will you show me the book? Mi mostrerai il libro?
I'll show you the way Le mostrerò la strada
Don't let your feelings show. Non mostrare le tue emozioni.
Do you show Tatoeba to your friends? Mostri Tatoeba ai tuoi amici?
I'll show you my new car. Ti mostrerò la mia nuova auto.
I will show you my new car. Ti mostrerò la mia nuova auto.
I nodded to show that I agreed. Ho annuito per mostrare che ero d'accordo.
Will you show me your passport, please? Mi può mostrare il suo passaporto, per favore?
I will show you how to solve it. Ti mostrerò come risolverlo.
He doesn't show any interest in science. Non mostra alcun interesse in scienze.
Will you show me the way to the bank? Mi mostreresti la strada per la banca?
I'll show you the car I've just bought. Ti mostrerò l'auto che ho appena comprato.
She drew a broken line to show where the property ended. Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.
Look carefully. I'm going to show you how it's done. Guarda bene. Ora ti mostro come si fa.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
He showed me her picture. Mi ha mostrato la sua foto.
She showed him the photo. Gli ha mostrato la foto.
She showed me his album. Lei mi mostrò il suo album.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!