Usage examples of "sound asleep" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

My foot's asleep again! Mi si è addormentato di nuovo il piede!

The sound of the violin is very sweet. Il suono del violino è molto dolce.

My left arm is asleep. Il mio braccio sinistro è addormentato.

It may sound strange, but it is true. Può sembrare strano, però è vero.

He was fast asleep. Si è addormentato alla svelta.

Tom is turning up the sound of the TV. Tom sta alzando il volume della TV.

It took me a little more time than usually to fall asleep. Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.

The plane was about to take off when I heard a strange sound. L'aero stava per decollare quando ho sentito un suono strano.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

The story didn't sound true. La storia non sembrava vera.

Both dogs are asleep. Entrambi i cani sono addormentati.

I heard a strange sound coming from the garage. Ho sentito uno strano suono venire dal garage.

While listening the radio, I fell asleep. Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.

You can hear the sound of the sea in this hotel room. Si riesce a sentire il suono del mare in questa camera d'albergo.

He fell asleep immediately. Si è addormentato immediatamente.

I like the sound of the piano. Mi piace il suono del pianoforte.

I found the boy fast asleep. Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list. Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista.

Did I fall asleep? Mi sono addormentato?

We have arrived safe and sound. Siamo arrivati sani e salvi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download