Exemplos de uso de "sound wave" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The ear canal sends sound waves to the eardrum. Il condotto uditivo invia le onde sonore al timpano.

The sound of the violin is very sweet. Il suono del violino è molto dolce.

It may sound strange, but it is true. Può sembrare strano, però è vero.

Tom is turning up the sound of the TV. Tom sta alzando il volume della TV.

The plane was about to take off when I heard a strange sound. L'aero stava per decollare quando ho sentito un suono strano.

The story didn't sound true. La storia non sembrava vera.

I heard a strange sound coming from the garage. Ho sentito uno strano suono venire dal garage.

You can hear the sound of the sea in this hotel room. Si riesce a sentire il suono del mare in questa camera d'albergo.

I like the sound of the piano. Mi piace il suono del pianoforte.

If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list. Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista.

We have arrived safe and sound. Siamo arrivati sani e salvi.

He arrived safe and sound. È arrivato sano e salvo.

My grandfather is still sound in mind and body. Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

When I speak Japanese, I sound like a child. Quando parlo giapponese, sembro un bambino.

It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid. È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

The air is a medium for sound. L'aria è il mezzo del suono.

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.

I am sure of your son coming back safe and sound. Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.

Bagpipes produce a very strange sound. Le cornamuse producono uno strano suono.

When did you hear the sound? Quando hai sentito il suono?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS