Exemples d’usage de "spends" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
Alex often spends his holiday in Spain. Alex passa spesso le sue vacanze in Spagna.
He spends too much money. Spende troppi soldi.
Do you think your spouse spends enough time with you? Pensi che tua moglie passa il tempo sufficiente con te?
She earns more than she spends. Guadagna più di quello che spende.
Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues. A causa della sua passione per l'arte indigena messicana, passa i weekend a Tlaxcala o a Teotihuacan in cerca di statuette di buona fattura.
Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.
She spends a lot of money on clothes. Lei spende un sacco di soldi in vestiti.
Simina spends a lot of money on cigarettes. Simina spende molti soldi in sigarette.
My mother spends a lot of money on clothes. Mia madre spende molti soldi in vestiti.
She spends a major part of her income on food. Lei spende la maggior parte del suo reddito in alimenti.
She spent all afternoon cooking. Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.
I spent 100 dollars today. Ho speso 100 dollari oggi.
How did you spend your vacation? Come hai passato le vacanze?
She spent more money than usual. Ha speso più soldi del solito.
Where did you spend your vacation? Dove hai passato le vacanze?
How much does he spend per month? Quanto spende al mese?
Can we spend the night here? Possiamo passare la notte qui?
How much does she spend per month? Quanto spende al mese?
Tom spent three weeks in Boston. Tom ha passato tre settimane a Boston.
How much are you thinking of spending? Quanto pensa a spesa?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger