Ejemplos de uso de "street demonstration" en inglés con traducción al italiano

<>
Dozens of young people attended the demonstration. Dozzine di giovani hanno partecipato alla dimostrazione.
We cleared the street of snow yesterday. Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri.
She warned the children not to play on the street. Ha avvertito i bambini di non giocare in strada.
Is this the street leading to the station? È questa la strada per la stazione?
Let's cross the street. Attraversiamo la strada.
Go along this street and you'll come to the post office on the left. Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.
Take the first street to the right. Prendi la prima strada a destra.
Cross the street. Attraversa la strada.
Everybody that came to the street was surprised. Tutti quelli che venirono sulla strada furono sorpresi.
How do I get to Grafton Street from here? Is it far? Come arrivo a Grafton Street da qua? È lontana?
I usually shop in Oxford Street. Di solito faccio acquisti in Oxford Street.
That street is very noisy. Quella strada è molto rumorosa.
How noisy this street is! Com'è rumorosa questa strada!
Trees are planted along the street. Lungo la strada sono piantati degli alberi.
It was such a cold day that there was nobody on the street. Era una giornata così fredda che non c'era nessuno per strada.
She helped the old man across the street. Aiutò l'anziano ad attraversare la strada.
We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!
I happened across an old friend in the street. Ho trovato per caso un vecchio amico per strada.
He deliberately ignored me when I passed him in the street. Mi ha deliberatamente ignorato quando l'ho incrociato per strada.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR