Exemplos de uso de "such" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
This is such a sad story. È una storia così triste.
Is there such a thing? È là una tale cosa?
I regret having done such a thing. Mi dispiace aver fatto una cosa simile.
Why did you buy such an expensive dictionary? Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?
Don't be in such a hurry. Non essere così frettoloso.
You're such an idiot! Sei un tale idiota!
I'm not accustomed to such treatment. Non sono abituato a un simile trattamento.
Don't be such a pompous ass! Non essere un asino così presuntuoso!
Such incidents are quite common. Tali incidenti sono piuttosto comuni.
It was stupid of me to make such a mistake. Fu stupido da parte mia commettere un errore simile.
Jane is not such a bad person. Jane non è una persona così cattiva.
Tom is such a slob. Tom è un tale cialtrone.
Is she so stupid that she believes such a thing. È così stupida da credere a una cosa simile.
Why are you in such a hurry? Perché sei così di fretta?
It's such a shame È una tale vergogna
Such a thing can't happen in Japan. Una cosa così non può succedere in Giappone.
Such scientists as Einstein are rare. Tali scienziati come Einstein sono rari.
You should have refused such an unfair proposal. Avresti dovuto rifiutare una così ingiusta proposizione.
Have you ever heard such a story? Hai mai sentito una tale storia?
Never have I seen such a beautiful sunset. Non ho mai visto un così bel tramonto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS