Exemplos de uso de "talks" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos174 parlare171 discorso3
mostrar
Tom frequently talks in his sleep. Spesso Tom parla nel sonno.
I'm fed up with his long talks. Mi sono stancato dei suoi lunghi discorsi.
Betty talks as if she knew everything. Betty parla come se sapesse tutto.
He talks as if he were rich. Parla come se fosse ricco.
Man is the only animal that talks. L'uomo è l'unico animale che parla.
He talks as if he knows everything. Parla come se sapesse tutto.
He talks as if he knew everything. Parla come se sapesse tutto.
He always talks as if he knows everything. Parla sempre come se conoscesse tutto.
He talks as if he knew the secret. Parla come se conoscesse il segreto.
He talks as if he were a teacher. Parla come se fosse un insegnante.
He always talks in such high-sounding terms. Parla sempre in tali termini altisonanti.
He talks like he'd already read the book. Parla come se avesse già letto il libro.
The child talks as if he were a man. Il bambino parla come se fosse un uomo.
The boy talks as if he were a great scholar. Il ragazzo parla come se fosse un grande studioso.
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone. Mio nonno talvolta parla tra sé e sé quando è da solo.
Let's talk before fighting. Parliamo prima di lottare.
There was a momentary pause in the talk. Ci fu una pausa momentanea nel discorso.
Let's talk about Paola. Parliamo di Paola.
Include these points in a 3-4 minute talk about your book. Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro.
To talk shop is funny. Parlare di lavoro è divertente.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS