Usage examples of "thank heaven" in English with translation to Italian

<>
But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
Thank you for your assistance. Grazie per il tuo aiuto.
How can I get to heaven? Come si può andare al paradiso?
I must thank him. Devo ringraziarlo.
His soul was in heaven. La sua anima era in paradiso.
I thank you for your helpfulness. Ti ringrazio per la disponibilità.
Marriages are made in heaven and consummated on earth. I matrimoni sono fatti in paradiso e consumati sulla terra.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.
My heaven is never enough. Il mio paradiso non è mai abbastanza.
Thank you for your attention. Grazie per la tua attenzione.
heaven forbid! il cielo non voglia
Thank God it's Friday! Grazie a Dio è venerdì!
Thank you! Grazie!
I'm fine, thank you. Sto bene, grazie.
I have to thank him. Devo ringraziarlo.
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.
Thank you for your invitation. Grazie per il vostro invito.
I would like to thank you in advance for the information. Vorrei ringraziarLe in anticipo per le informazioni.
Thank you for coming! Grazie di essere venuti!
Thank you very much for your present. Grazie mille per il tuo regalo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!