Ejemplos de uso de "thanks" en inglés con traducción al italiano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos113 grazie93 ringraziare19 otras traducciones1

mostrar

Thanks for coming over tonight. Grazie di essere venuto stasera.

Thanks for picking me up Grazie per raccolta di me

thanks for your prompt reply grazie per la sua pronta risposta

thanks for a prompt reply grazie per la risposta rapida

Thanks for all your comments! Grazie per tutti i vostri commenti!

many thanks for your email molte grazie per la Sua email

thanks for letting me know grazie per avermi permesso di conoscere

thanks again for signing up ancora grazie per iscriversi

Thanks for your quick answer. Grazie della tua rapida risposta.

many thanks for your information grazie molte per la Sua informazione

We got it thanks to her. Ce l'abbiamo fatta grazie a lei.

Thanks for playing along with us! Grazie per suonare assieme a noi!

thanks and have a good day grazie e buona giornata

thanks and have a nice day grazie e buona giornata

A thousand thanks for your kindness. Mille volte grazie per la sua gentilezza.

Thanks, but I'd rather not Grazie, ma essere no

Thanks to your help, I could succeed. Grazie al tuo aiuto potrei farcela.

Thanks to you, the job went well. Grazie a te, il lavoro è andato bene.

Thanks for adding me as a friend. Grazie per avermi aggiunto come amico.

He became famous thanks to his mother. È diventato famoso grazie a sua madre.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR