Usage examples of "the day before yesterday" in English with translation to Italian

<>
He departed for London the day before yesterday. È partito per Londra ieri l'altro.
He left for London the day before yesterday. È partito per Londra l'altro ieri.
We arrived in Osaka the day before yesterday. Siamo arrivati ad Osaka l'altroieri.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday. Tom non dorme dall'altroieri.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before. L'albero era stato abbattuto dal tifone del giorno prima.
Do you remember the day when we met first? Ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta?
He still remembers the day his mother found out he was smoking. Si ricorda ancora il giorno in cui sua madre ha scoperto che fumava.
The day will surely come when your dreams will come true. Arriverà certamente il giorno che i tuoi sogni si avvereranno.
I must get my work done by the day after tomorrow. Devo finire il mio lavoro per dopodomani.
His aunt takes care of his dog during the day. Sua zia gli tiene il cane di giorno.
The day of judgment has arrived. Il giorno del giudizio è arrivato.
The day of judgment has come. Il giorno del giudizio è arrivato.
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown". Lo slogan per la giornata contro gli estremismi era "multicolorato invece di marrone."
He sleeps during the day and works at night. Egli dorme di giorno e lavora di notte.
Let's meet the day after tomorrow. Incontriamoci dopodomani.
January 1st is the day when many Japanese go to shrines. Il primo gennaio è il giorno in cui molti giapponesi vanno nei santuari.
The day is short and there is much work. La giornata è corta e c'è tanto da fare.
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
The day will come when you will realize it. Arriverà il giorno che te ne rendi conto.
Do you remember the day when we first met? Ti ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download